Sophy Rickett, Pissing Women, inversion et subversion